内容简介：
从世界范围来看，16-18世纪是全球化、近代化日渐繁兴的时代。其间中西文化的首次接触与交流，使这段历史成为中西文明互鉴的典范和共同的文化遗产，并留下了丰富的一手文献。这些文献由西方传教士和学者带到了欧洲，对今日研究明清史与欧洲史具有不可估量的价值。张西平教授及其团队耗时多年，深入欧洲各国档案馆和图书馆，搜集、整理、出版了许多稀见文献。本书作为雷火·竞技建院30周年的系列成果之一，采取述论结合的方式，梳理解读晚明至清中期的西学汉籍。作者发掘了利玛窦、卜弥格、白晋、毕天祥、康和子等来华西方人留下的一手文献，还就康熙朝“礼仪之争”中的领票及铎罗、嘉乐使华文献，雍正朝穆敬远案、苏努家族案档案，乔治三世与乾隆帝的往来国书等进行了比勘和研究，并详细考辨了明末清初日本、朝鲜、越南、菲律宾等周边国家的西学汉籍珍本。
（1998年作者在罗马耶稣会教堂前）
作者简介：
张西平，雷火·竞技教授，《国际汉学》荣誉主编。曾任国际儒联副会长、中外关系史学会副会长、世界汉语教育史学会会长、中国比较文学海外汉学研究会创会会长、雷火·竞技比较文明与人文交流高等研究院院长、雷火·竞技院长等职。长期从事中西文化交流史研究。先后承担教育部哲学社会科学重大课题攻关项目、国家社会科学基金特别委托项目、国家社科基金重大项目，如“梵蒂冈藏明清天主教文献整理与研究”“17-18世纪西方汉学的兴起”等。出版《儒学西传欧洲研究导论》（中、英、俄）、《欧洲早期汉学史》（中、韩）、《中西文明互鉴史》（中、英）等十余部在国内外有影响的学术著作。2019年由西班牙外交部授予西班牙国民成就十字勋章，2021年由意大利外交部授予意大利之星指挥官勋章。2026年获得第十届“会林文化基金年度人物”。
著作目录：
绪 言
第一章 梵藏康熙朝历史文献研究（上）
第一节 康熙朝稀有天主教文献述略
第二节 “礼仪之争”文献研究
第三节 铎罗使华文献研究
第四节 “礼仪之争”中“领票”文献研究
第五节 嘉乐使华文献研究
结语
第二章 梵藏康熙朝历史文献研究（下）
第一节 康熙与在京传教士关系文献研究
第二节 有关康熙与白晋研究《易经》的文献
第三节 康熙朝天主教史文献研究
第四节 德理格、毕天祥研究
结语
第三章 梵藏雍正朝历史文献研究（上）
第一节 雍正朝的天主教政策
第二节 穆敬远案研究
第三节 苏努家族案及其文献
结语
第四章 梵藏雍正朝历史文献研究（下）
第一节 康和子其人
第二节 明清之际天主教在山东的传播
第三节 康和子在临清活动的历史文献
第四节 康和子中文神学手稿研究
结语
第五章 梵藏乾隆朝历史文献研究
第一节 英国国家档案馆藏乔治三世致乾隆国书
第二节 梵藏乔治三世致乾隆国书
第三节 故宫军机处藏《英吉利国表文》
第四节 英国国家档案馆藏本与故宫军机处藏本对比研究
第五节 乾隆致英王敕谕二封及英王回信
结语
第六章 明清之际亚洲东部西学汉籍研究
第一节 西学汉籍在亚洲东部传播概况
第二节 明清之际西学汉籍在日本的传播
第三节 明清之际西学汉籍在朝鲜的传播
第四节 明清之际西学汉籍在越南的传播
结语
第七章 欧藏菲律宾早期天主教中文刻本研究
第一节 西班牙人东来
第二节 梵藏《基督教义》研究
第三节 《辩正教真传实录》研究
第四节 《新刊僚氏正教便览》研究
第五节 《新刊格物穷理便览》研究
第六节 《格致奥略》研究
结语 菲律宾早期天主教
附录一 龙彼得所做梵藏闽南语《基督教义》文本对勘注音（节选）
附录二 《辩正教真传实录》第一章
参考文献
索引
后记
《欧藏明清之际历史文献珍本研究》推荐语：
15世纪的地理大发现时代，恰逢中国明清之际的重要历史转折时期，中西文化交流进入新的历史阶段。对这一时段历史的研究，每每苦于资料的缺乏。从上世纪90年代中期，张西平教授往返于中国与欧洲大陆，各大图书馆、档案馆，都留下他的足迹；特别是2008至2015年，他领导的学术团队在罗马梵蒂冈图书馆、档案馆等藏书机构耕耘七个寒暑，翻阅了大量珍贵历史文献，又加以精心整理，将精品集结于一书，奉献给读者。这部著作，不仅能弥补中国本土相关文献之缺、把这一时期中西文化交流具体化，而且能将宗教史、科学史、艺术史、外交史和知识传播史真正加以打通。《欧藏明清之际历史文献珍本研究》是张西平教授集三十年功力完成的著作，由于他在这一领域的贡献， 2021年他曾得到意大利政府颁发的“意大利之星指挥官勋章”，前不久又获得中国文化国际传播领域的“会林文化基金年度人物”奖。此书的出版，是他在这一领域杰出贡献的又一证据。（北外雷火·竞技长青学者任大援）
《欧藏明清之际历史文献珍本研究》荐读语我国的中西交流史研究，经过几代学人的努力，已经取得了蔚为大观的研究成果，在许多领域，已经产生世界性影响。在二十世纪末以前，这些影响还大体还集中在中西交流史、海外汉学、海外中国学等领域，被视为专门之学。进入二十一世纪，随着我国学界对欧美、日韩、东南亚、中南美等地区中国相关档案多语种文献与研究的发掘与研究的深入，这种影响已经深入到我国明清史、甚至中古史的核心领域，对我们认识中古到近代中国政治、经济、文化等方面的重大问题，产生了根本性的推动和更新。丰富的全球文献与日新月异的研究成果，将一个全球化时代的中国面貌呈现到世界面前。我国近五百年来历史的研究，一改过去以“封闭”“落后”等传统叙事构造的刻版模式，这一时期的许多重大问题都因新材料与新观点的出现而面临范式转换的契机与更新的局面。在此方面，张西平教授做出了重要贡献。《欧藏明清之际历史文献珍本研究》也将成为推动新旧学术更替的重要著作，也是陈寅恪先生所言“一代人有一代人的新材料，一代人有一代人的新学术”的最好体现。 （中国社会科学院古代史研究所 鱼宏亮）
